-
1 автоматический останов при обрыве нити
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический останов при обрыве нити
-
2 автостоп при обрыве нити
Household appliances: auto stop when thread breakingУниверсальный русско-английский словарь > автостоп при обрыве нити
-
3 датчик останова при обрыве нити
Textiles: yarn detectorУниверсальный русско-английский словарь > датчик останова при обрыве нити
-
4 крутильная машина с самоостановом при обрыве нити
Textile: stop-motion twisterУниверсальный русско-английский словарь > крутильная машина с самоостановом при обрыве нити
-
5 механизм автоматического останова при обрыве нити основы
Engineering: warp stop motion mechanism (основовязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > механизм автоматического останова при обрыве нити основы
-
6 механизм прекращения питания при обрыве нити
Textile: trap motionУниверсальный русско-английский словарь > механизм прекращения питания при обрыве нити
-
7 самоостанов при обрыве нити
Универсальный русско-английский словарь > самоостанов при обрыве нити
-
8 электронный самоостанов при обрыве нити утка
Textile: electronic eye weft controlУниверсальный русско-английский словарь > электронный самоостанов при обрыве нити утка
-
9 автоматический останов при обрыве нити
adjtextile. Fadenbruchselbststeller, FadenselbstabstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический останов при обрыве нити
-
10 самоостанов при обрыве нити
Русско-английский текстильный словарь > самоостанов при обрыве нити
-
11 механизм останова трикотажной машины при обрыве
Engineering: yarn monitoring device (или сходе или затяжке нити)Универсальный русско-английский словарь > механизм останова трикотажной машины при обрыве
-
12 электроостанов при обрыве основной нити
Textile: electrical warp stop motionУниверсальный русско-английский словарь > электроостанов при обрыве основной нити
-
13 самоостанов
( при обрыве нити) Fadenselbstabsteller текст., (напр. бобинажно-перемоточной машины) Fadenwächter, Selbstauslöser -
14 сканирующий механизм останова
( при обрыве нити на основовязальной машине) scanning fabric stop-motionРусско-английский политехнический словарь > сканирующий механизм останова
-
15 сканирующий механизм останова
Engineering: scanning fabric stop motion (при обрыве нити на основовязальной машине), scanning fabric stop-motion (при обрыве нити на основовязальной машине)Универсальный русско-английский словарь > сканирующий механизм останова
-
16 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
17 ламельный основонаблюдатель
ламельный основонаблюдатель
Основонаблюдатель, в котором сигнал на останов машины при обрыве нити основы подается при помощи ламели.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ламельный основонаблюдатель
-
18 ламельный основонаблюдатель
ламельный основонаблюдатель
Основонаблюдатель, в котором сигнал на останов машины при обрыве нити основы подается при помощи ламели.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ламельный основонаблюдатель
-
19 ламельный основонаблюдатель
ламельный основонаблюдатель
Основонаблюдатель, в котором сигнал на останов машины при обрыве нити основы подается при помощи ламели.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ламельный основонаблюдатель
-
20 самоостанов
1) Textile: automatic shifting, detector, disconnecting apparatus (при обрыве нити), knocking-oft mechanism
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пропуск оплеточной нити — Б .21 пропуск оплеточной нити : Местный дефект, заключающийся в отсутствии на поверхности набивки одной или нескольких нитей или прядей оплетки, возникающий при сходе нитей или их обрыве. Источник: ТУ 2573 002 12058737 2005: Набивки сальниковые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нитки* — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитки — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ламельный прибор — основонаблюдатель, механизм, служащий для автоматического останова ткацкого станка при обрыве нити основы. Наиболее распространены Л. п. механического действия. Принцип работы таких Л. п. заключается в следующем. На каждую нить основы… … Большая советская энциклопедия
Ткацкое производство — совокупность технологических процессов, необходимых для изготовления суровых (неотделанных) тканей текстильных (См. Ткань текстильная). Иногда Т. п. называют ткачеством. В зависимости от вида перерабатываемого сырья (волокон, нитей)… … Большая советская энциклопедия
Лампа накаливания — общего назначения (230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, габаритная высота ок. 110 мм Лампа накаливания электрический источник св … Википедия
Снование — так называется подготовительная операция в ткацком производстве, имеющая целью приготовить основу (см.). Она состоит, вообще говоря, в том, что требуемое для основы количество нитей перематывается с отдельных катушек на общий большой вал, наз.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дефекты (пороки) трикотажных полотен — дефекты внешнего вида трикотажных полотен; возникают из за использования недоброкачественной пряжи, разладки вязальных машин, небрежности обслуживающего персонала, а также в процессе отделки. Из за низкого качества пряжи появляются такие… … Энциклопедия моды и одежды
ЛАМЁЛЬНЫЙ ПРИБОР — основонаблюдатель, устройство для . автоматич. остановки ткацкого станка при обрыве нитей основы. На каждую нить основы надевается плоская пластинка ламель, к рая при обрыве нити опускается, что вызывает остановку станка … Большой энциклопедический политехнический словарь
станок — технологическая машина, предназначенная для обработки материалов с целью получения заготовок или готовых изделий либо для получения новых материалов из сырья. Станки являются основным видом оборудования механических цехов машиностроительных и… … Энциклопедия техники
ламельный основонаблюдатель — Основонаблюдатель, в котором сигнал на останов машины при обрыве нити основы подается при помощи ламели. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN warp stop… … Справочник технического переводчика